Papelucho en la ópera | Transformar las palabras en teatro y música

Tras sus aventuras en la clínica y en vacaciones, en su faceta de detective e historiador, acompañado por su hermana Ji, su hermano hippie o el marciano, en 2015 Papelucho llegó a la ópera. Comisionados por el Municipal de Santiago, el compositor Sebastián Errázuriz y la actriz María Izquierdo se embarcaron en la creación de la versión en ópera de la popular saga infantil de Marcela Paz, para la Temporada de Pequeño Municipal de ese año.

El desafío era grande: transformar las palabras –lo que dicen y viven niños de 8 años– en teatro y música, en una ópera para niños de 8 años. Fue un proceso de meses, que incluyó la escritura del libreto, con algunas escenas de los libros y otras creadas por Izquierdo, y luego, la composición de la música para los instrumentos y las voces por parte de Errázuriz.

Con este video, el Municipal de Santiago se une a la conmemoración de los 70 años de la publicación del primero de los 12 tomos de la colección de Papelucho, que este 2017 suma dos títulos que habían permanecido inéditos: Romelio y el Castillo y Adiós Planeta.

Video: Municipal de Santiago / Potrero Films