Ópera

Eva Tetrazzini: la primera Mimì del Municipal

DAEgram

Eva-Tetrazzini_Mimi_agosto25

La Bohème llegó al Teatro Municipal de Santiago en 1898, solo dos años después de su estreno mundial en el Teatro Regio de Turín en Italia, y antes incluso que a la Metropolitan Opera en Nueva York, donde se presentó por primera vez en diciembre de 1900. El estreno en Chile estuvo a cargo de la Compañía Lírica Italiana, bajo la dirección musical de Cleofonte Campanini. En esa ocasión también se presentó María Martelli como Musetta, luego de interpretarla en La Fenice de Venecia. El personaje principal fue interpretado por la soprano italiana Eva Tetrazzini, convirtiéndose en la primera Mimì en pisar el escenario del Teatro Municipal.

Mimì es la primera de las heroínas de Puccini –junto a Cio-Cio San, Tosca y Turandot–, una mujer sencilla, dulce, romántica y delicada, que sufre de tuberculosis. A pesar de sus carencias, la joven es feliz en la soledad de su humilde habitación de París, donde trabaja como modista. El aria “Si, mi chiamano Mimì”, que la protagonista canta cuando conoce a Rodolfo, es la presentación de este entrañable personaje:

“Me llaman Mimì.
El por qué… no lo sé.
Sola me hago la comida,
para mi sola.
No voy siempre a misa,
pero le rezo bastante al Señor.
Vivo sola, solita; ahí,
en una pequeña habitación blanca,
miro a los tejados y al cielo.
Y, cuando comienza el deshielo,
el primer sol es mío,
¡el primer beso de abril es mío!
Germina, plantada, una rosa,
hoja a hoja, la aspiro;
es tan delicado
el perfume de una flor…
Pero las flores que yo hago,
¡ay de mi!
las flores que yo hago… ¡ay!
no tienen olor…
De mi, nada más sabría contarle.
Soy su vecina que le viene,
a deshora, a importunar”.

En las 52 temporadas que le siguieron, diferentes Mimìs han pasado por el Municipal, entre las más destacadas están las italianas Renata Scotto, Emma Carelli, Carmen Melis, Gilda Dalla Rizza, Zita Fugamalli, Maria Zamboni y la argentina Delia Rigal.

Foto: Eva Tetrazzini, Revista Cómica, 1896. Centro DAE (Centro de Documentación de las Artes Escénicas).

+MUNICIPAL