Ópera

La Bohème | Quando m’en vo

2:35

VIDEO | EN FOCO

Elegantemente vestida y ataviada con elegantes joyas, Musetta llega al Café Momus, acompañada de su nuevo pretendiente, el viejo pero adinerado Alcindoro. Pronto advierte que su ex novio, Marcello, está en una mesa junto a sus amigos bohemios –Rodolfo, Mimì, Schaunard y Colline– y decide sentarse cerca. Fiel a su personalidad libre y desinhibida, la joven intenta llamar la atención del pintor cantando. Entona el aria “Quando m’en vo”, también conocida como el “Vals de Musetta”, aparentemente dedicada a Alcindoro, pero evidentemente dirigida a Marcello. Tanto así, que Mimì comenta “Bien se ve que la pobrecita suspira por Marcello”.

Revisa qué canta Musetta en esta aria:

Musetta
Cuando voy solita por la calle,
la gente se para y mira,
y mi belleza
todos admiran,
de la cabeza a los pies…

Marcello
(A los amigos, con voz sofocada)
¡Atadme a la silla!

Alcindoro
¿Qué estará diciendo esa gente?

Musetta
Y saboreo, entonces, ese anhelo
sutil que en sus ojos brillan
y la suave evidencia de mostrar
la oculta belleza.
Así, el efluvio del deseo,
toda me envuelve,
y me siento feliz, ¡liviana y feliz!

Alcindoro
¡Ese canto impúdico
me revuelve la bilis!

Musetta
(A Marcello)
Y tú, que conoces, que recuerdas
y te abrasas, ¿tanto huyes de mi?
Bien lo sé: tu angustia
no voy a desvelar,
¡pero te sientes morir!

Mimì
(A Rodolfo)
Bien se ve ..
que la pobrecita
suspira por Marcello…
Suspira por él…

Esta versión es cantada por Catalina Bertucci, junto a Cristián Lorca, Eri Nakamura, Vittorio Prato y la Orquesta Filarmónica de Santiago.

Video: Teatro Municipal de Santiago / Potrero Films

+MUNICIPAL